BTS

【BTSの口癖】メンバーごとに紹介！「アムヘンアル」についても！

 

世代、人種をこえて世界中にARMYを増やし続けているBTS。

ステージでパフォーマンスをする姿だけでなく、メンバーの会話する姿を見るのが好きな方が多いと思います。楽しく何を話しているのか知りたくなり、BTSを通して韓国語に興味を持ち勉強している人は特に、それぞれ口癖があることに気づいているようです。

そこで今回はBTSメンバーの口癖や、メンバーが作った言葉「アムヘンアル」について調査してみました。

【爆笑】BTSがメンバーの物真似！ダンス・仕草・歌い方・口癖などまとめ！世界中で大旋風を巻き起こしているBTS。メンバー同士の仲が良いことでも知られており、7人の仲睦まじい様子を見ることはARMYの癒しです。...
【BTSの癖】メンバーごとによくやる仕草や行動を総まとめ！世界で今、最も活躍中の韓国アイドルグループのBTS。海外ではもちろん日本でも数え切れないくらいのファン数を持ち、同世代だけでなく幅広い層...

BTSの口癖は？

 

この投稿をInstagramで見る

 

BTS official(@bts.bighitofficial)がシェアした投稿

メンバーは普段からとてもよくおしゃべりしていますよね。韓国人の方は特に早口の方が多く感じマシンガントークで、収録中でも、休憩中でも途切れることなく話しているその様子は、わちゃわちゃしていてARMYを癒してくれています。

メンバーごとによく使う言葉などは、意味はわからなくても自然と耳に入ってきて覚えているのではないでしょうか。

そんなメンバーの口癖を一人ずつ見ていきましょう。

ジン

 

この投稿をInstagramで見る

 

Jin of BTS(@jin)がシェアした投稿

ジンはBTSの中では長男にもかかわらず、その性格の良さから、年齢関係なくメンバーからからかわれ、その際に「ヤァー」と叫ぶことが多いです。顔面偏差値の高さからは想像できないようなおじさんみたいなその言い方に違和感を覚えた人もいることでしょう。

この「ヤァー」は日本語でいうと「おいっ」になりますね。また、違う場面でジンは何かに感心した時などに「イヤー」とこれまたおじさんのように言うことが多いです。

またメンバーが会話している時にジンは「マッチマッチ」「マジャマジャ」とよく言っていました。これは日本語では「そうそう」「あってるあってる」「だよねだよね」のような感じの共感する時に使うタメ口です。

その他に食べるのも作るのも大好きなジンは「ペゴプタ」「お腹すいた」といっていることが多い気がしました。

ジンらしくて可愛いのですが、最近はやせてしまったことや食欲が減ってしまったことを話しているので、ゲームをしてもご飯は食べてほしいと願うARMYがたくさんいます。

このようにジンの口癖は、まだまだたくさんありましたがどれもちょっとおじさんぽくて、ARMYがさらに好きになってしまいそうでした。

SUGA

来世は「石になりたい」SUGAですが、口癖も「眠い」「帰りたい」「休みたい」などARMYに爺と言われていることがわかる言葉ばかりでした。

その他にもメンバーに何をされても基本動かずリアクションもしないSUGAですが、たまに耐えきれず発する言葉が「ハジマー！！」です。

これは日本語で「やめて」「やめろ」にあたります。無なことが多いSUGAでも思わず「ハジマー」と言ってしまうほどいたずらされることがありますが、むしろメンバーはSUGAから「ハジマー」と言われたそうな気がします。

しかも、特にテテからいたずらされて「ハジマー」「やめろ」と言うSUGAはどこか嬉しそうな顔にも見えて、SUGA推しのARMYは特にこの顔がたまらなく好きですよね。

リアクションが少ないSUGAにこの言葉を言ってもらいたいARMYがたくさんいることだと思います。

J-HOPE

J-HOPEの口癖と言えば、バラエティ番組でJ-HOPEが進行しているときに、「チャーァッ」と言っているのを聞いたことがあると思います。これは、日本語で「さぁ」です。

物事を始めたい時や、次の行動に切り替えたいときに韓国でよく使われる言葉です。その他にもJ-HOPEは「オ」「ハハハハハ」もよく使うことがわかりました。

「オ」は日本語でいうと「あっ」とか「えっと」のような感じで、話し始めるときに「オ、クレ」「あ、そう」のような使い方をしますが、「ハハハハハ」はそのまんまで笑い方の口癖ですね。

これは「Run bts」EP65の中で、発見されました。

メンバーの口癖を二つ書き出し、それをNGワードとして本人には内緒にし、チョコミントアイスについての討論をしている時に、決めたNGワードをいった人がスタッフから水鉄砲をくらってしまうというゲームです。

J-HOPEは、何が自分の口癖かわからず「ハハハハハ」や「オ」を何度も言ってしまい、何度も水鉄砲の水を浴びてしまいました。

その姿は面白すぎてメンバーも終始爆笑していましたが、さすがにジョングクが見かねてJ-HOPEにこっそり「NGワード」を教えてあげます。確かに、口癖は自分では気づきにくいものですよね。

明るいみんなの希望のJ-HOPEらしい口癖でした。

RM

RMは語学が堪能で、海外では先頭に立って英語で話してくれたりしていますよね。

韓国語では、メンバーからは「ヨロブン」「皆さん」が口癖と言われています。これは、リーダーとして前に出て話す機会が多いことからそうなったのかなと思いましたし、他のアイドルや韓国の方も良く使う言葉ですよね。

番組などで、RMは「レジェンドゥダ」もよく使っていて、いってるRMが一番レジェンドだとARMYから言われていました。レジェンドは英語の「伝説」のことをいっていてそこに「○○だ」という意味の「○○ダ」とつけて「レジェンドゥダ」と言っています。

その他にも韓国人の方がよく使う「クロニッカ」も口癖の一つで、こちらは「だから」という意味です。

日本語も上手なRMなので、日本語の口癖もできたら嬉しいなと個人的に思いました。

ジミン

釜山出身のジミンですが、普段の言葉使いは丁寧に話していてソウル男子のような韓国語を使っている気がします。そんなジミンの口癖は「○○思います」という意味の「○○ガッタヨー」でした。

この言葉は韓国語の日常会話でよく使われ、覚えておくと便利ですし、ジミンはたまに「ガッテヨー」とも発音していますが、どちらも通じます。

2016年にテテが書いたジミンのプロフィールでは、口癖として、「なぐってやる」が当時のジミンのよくいっていた言葉のようですが、今のジミンを見ていると嘘のような口癖ですよね。

ですが、まだまだ少年要素が残っていた時代なので、若いころについつい考えずに仲の良い人にいってしまう雑な言葉の一つなのかなと思いました。

他にも愛嬌がだだもれのジミンは言葉の語尾に「ン」をつけて話しているのを見かけます。これは、日本語では語尾に「だよん」をつける感じになり、親しい間柄で使われていて会話よりも主に韓国の方がメールで使うのを見かけました。

テテ

その容姿とは裏腹に不思議ちゃんな面をもつテテは、基本ゆっくり話していることが多く感じ、口癖は「イジェ」「ヤッカン」「ク」などを使っていますね。

「イジェ」は日本語で「もう」「もうすぐ」という意味ですが、テテは話の間をつなぐ形で使っているとARMYから発見されました。2016年の新年のテテの挨拶動画で13回も「イジェ」「もう」を使っていたのです。

この他に会見でテテが話すときは、メンバーがとても暖かく見守っていることがあり、「イジェ」を何回もいいながら考えて頑張って話すテテの姿に保護者のように見守るARMYもたくさんいることでしょう。

また、「ヤッカン」は「若干」という意味で、これもよく使われ、「ク」は「その」という意味ですが、話の出だしにとりあえず「クー」と言って、考えてから話すときに使っている韓国の方が多くいます。

テテは他のメンバーに比べてゆっくり話すのが特徴的な気がしました。VLIVEなどで、テテが話す感じがとても癒され、韓国語を勉強中のARMYにとってはゆっくり話してくれるので聞き取りやすくていいのではないでしょうか。

ジョングク

 

この投稿をInstagramで見る

 

Jungkook(@abcdefghi__lmnopqrstuvwxyz)がシェアした投稿


ジョングクの口癖は、ジンの使う「ヤー」とまた違う「ヤア」を使っているとARMYに言われています。

ジョングクの場合は感動した時などにリアクションする言葉として使うことが多く、英語で使うリアクションの「わぁお」のような感じです。同じ使い方の「ヤア」を話しているのを比べてもやっぱりジンはおじさんぽい言い方をしていることがわかりますよね。

またマンネだからか、赤ちゃん言葉のようなものをつかったり、韓国語の口癖というより、可愛い効果音の口癖を出していてARMYに発見されます。

それは「オイン」と色々な場でいっている姿でした。可愛いうさぎのような顔にカッコいい男らしい筋肉のついた体を持つジョングクにそんな可愛い効果音をだされたらみんなノックアウトされてしまうことでしょう。

他に、「Run bts」EP65でジョングクが使う口癖としてメンバーから選ばれた「オ」は「あ」「えっと」などにあたり、J-HOPEと同じ口癖でしたが、ジョングクの「オ」はとても可愛らしく日頃メンバーやARMYから可愛がられていることが想像できました。

「アムヘンアル」とはどういう意味？

最後に「アムヘンアル」の意味についてですが、これはジョングクがARMYのために作った言葉になります。

どういう意味かというと、「アーミー.ムジョッコン.へンボッケヤドェ.アルゲッチ？」日本語で、「ARMYは無条件に幸せじゃないとダメ分かった？」という韓国語の頭文字をとった略語でした。

とても愛のある言葉に感激するARMYがたくさんいます。そして作ったジョングク本人も自画自賛していてとても可愛いですよね。

この言葉に、「ジョングク.ムジョッコン.へンボッケヤデェ.アルゲッチ」とかえすARMYもいます。BTSはグローバルスターになってもファンを大事にしてくれていて、ARMYもそんなBTSを支えていて、素敵な関係性が築かれていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？

それぞれメンバーごとに口癖がありましたが、それは韓国の方ならよく使う言葉でもあり、どれもARMYにとって尊い口癖ですし、日頃仲の良いメンバーはお互いの言葉がうつっているようなときもありました。

皆さんの中にはBTSがきっかけで韓国語が好きになり、メンバーが話す韓国語の響きが好きな方もいるかと思います。韓国語が分らなかった方も今後VLIVEや番組を見るときに、ぜひ口癖にも注目してみてください。

最後まで読んでくださりありがとうございました。

【BTSの癖パート2】メンバーごとによくやる仕草や行動を総まとめ！世界で今最も活躍中のK-POPアイドルであるBTS。日本でも数えきれないくらいのARMYがおり、同世代だけではなく幅広い層で人気が高いの...
【BTSの失敗】可愛いものからヤバいことまでエピソードを公開！グローバルに活躍するBTSは、新曲を発売すればYouTubeでのMV再生回数は史上最速で１億回再生を突破し、世界中のARMYが彼らに熱狂...
BTS BTS語 アムヘンアル ジョングク 口癖