韓流

【日本語が上手な韓国芸能人】日本語がペラペラな韓流俳優3選！

  /

日本語が上手な韓国芸能人が沢山いる事は知っていますか？日本語は韓国語の文法と並びが同じだったり、韓国も昔は漢字があったので似ている単語が沢山だったりで勉強しやすいとは言われています。

しかし、ひらがな、カタカナ、漢字の3種類の字を覚えるのは世界中で日本だけで一番難しいとも言われている日本語。そんな日本語が上手な韓国芸能人がいます。詳しく調べたので是非ご覧ください。

【日本語が上手な韓国芸能人】日本語がペラペラな韓流女優4選！母国語以外の言葉を「ペラペラですね」と言われるくらい話せる人はどのくらいいるのでしょうか？韓国が好きな方、そうじゃない方でも挨拶の「こん...
【韓国俳優】2022年も活躍が期待される韓国イケメン俳優8選！2021年も大活躍で幕を下ろし、2022年も引き続き大活躍が期待される韓国俳優と言えば誰を思い浮かべるでしょうか？誰か一人に絞るなんて難...
【韓国俳優】人気イケメン俳優の好きなタイプは？7人を紹介！女性たちが夢中になる韓国イケメン俳優たちは人気者だからこそ、メディアやインタビューで理想の女性像を聞かれることも当然多いですよね。一体ど...

日本語が上手な韓国俳優

日本での活動が多い韓国芸能人の方もいて、ファンサービスで日本語を覚えて話してくれる方々も多いですよね。そのなかでも日本語がペラペラだと言われている3名の方々をご紹介します。

キム・ジェウク

 

この投稿をInstagramで見る

 

김재욱(@jaeuck.kim)がシェアした投稿

生年月日：1983年4月2日

身長：183㎝

血液型：B型

新聞記者の父親が海外特派員として日本へ派遣された為、キム・ジェウクさんは生まれて間もなく東京で暮らすことになりました。父親は仕事をしながら慶応大学に通っていたそうで、大学から近い場所に住んでいたとか。

日本の幼稚園に通っていたキム・ジェウクさんですが、住んでいた最初の頃は、韓国人に対する差別がひどく、日本人の友達が1人もいない状態で、人を避けて行動していたそうです。そして、7年が経ち日本にも慣れた頃に、韓国へ帰国。

日本語を最初に学んだ為、帰国したばかりの時は韓国語がほとんど話せなかったそうです。小学校に入ったキム・ジェウクさんですが、幼い頃から背も高く綺麗な顔立ちで、優しい性格だったこともあり老若男女問わず生徒や先生からも人気が高い生徒になっていきました。

美少年として有名だったキム・ジェウクさんは、スポーツ万能でもあり、短距離陸上選手として活動していた事もあったのです。中学2年生の時に2ヶ月間アイルランドに単身留学をし、そこで出会った日本人女性に恋をしたそうなんですが、9歳年上の24歳だったとか。

しかも、初恋の相手だそうで、「弟のように可愛がってくれました」といつかのインタビューで話していました。その後、年上彼女との恋はどうなったのか気になりますね。

そして高校生になり、小学生の時からずっと続けていた陸上でしたが、ソウル体育大会予選で他の人が自分の前を走るのを初めて見たり、体の負傷も出てきた事で「陸上は自分の道じゃない」と思い陸上選手を辞めたそうです。

同じく2000年の高校2年生の時に、MBCの『楽童クラブ』というオーディション番組に出場。

ロックミュージシャンになりたかったようで「これはアイドルグループを作るオーディションですが、ロックを諦めてグループで歌ったり踊ったりできますか？」と質問され「難しいと思います」と答え、惜しくも落選。

こちらの番組はアイドルグループを発掘するサバイバル番組で、出場した理由は学校のバンド部の先生の勧めであって、キム・ジェウクさんの希望ではなかったのでした。

キム・ジェウクさんは当時【カクシタル】というバンドを組んでいてボーカルを担当し、ハンサムな顔で有名だったので近くの女子高生たちにも人気があったのです。

その後、高校時代にモデルデビューを果たし、ショーのモデル活動を中心に活躍をしていましたが、大学卒業を前に、演技に対する思いが強くなり、専門的な演技トレーニングを受け始めます。

そして、2002年に放送された『勝手にしやがれ』で、ドラマデビューを果たしたキム・ジェウクさん。やはり、幼い頃から日本で暮らしていたという事もあり、ドラマや映画の中で流暢な日本語を話す役も少なくありませんでした。

その1作品となったドラマは、2007年のドラマ『コーヒープリンス1号店』で、一言ですが日本語を話すシーンが出てきます。

こちらのドラマで知名度も上がり、ドラマの中でワッフルを焼くシーンがあり、放送終了後10年以上過ぎた今でも、彼を『ワッフルソンギ』として役名で覚えている人も多いとか。

その他にも、2010年のドラマ『赤と黒』や、『メアリーは外泊中』そして、2015年の映画『2つの恋愛』や、2016年の映画『ラスト・プリンセス　大韓帝国最後の皇女』で流暢な日本語のセリフを見せてくれました。

 

実は、ロックへの愛は以前と変わらず【WALRUSウォーラス】というバンドを2011年に結成し、ボーカルとギターを担当して活動し、2015年には、日本初の単独ライブも行われたんです。

 

2017年には、日韓合作映画で大人ラブストーリーの『蝶の眠り』で中山美穂さんと共演し、アルツハイマー病にかかった作家の執筆活動を支援する20代の韓国人留学生役をみごと日本語のセリフだけで演じました。

このように、数多くのドラマに出演しているキム・ジェウクさんですが、日本語のセリフも流暢すぎて最初見た時に日本人だと思ったという声も多かったのです。

日本のファンミーティングでも通訳さんを通さず話したりすることもあるくらい誰もが認める日本語力のレベルが高い韓国俳優の1人ではないでしょうか。今年2022年には新ドラマ『クレイジーラブ』で主演が決まっていて2年ぶりのドラマ復帰で期待されています。

『クレイジーラブ』は、殺害予告を受けた人気数学講師の男性と余命宣告を受けた秘書の恋愛ストーリーだそうで、キム・ジェウクさんは、人気数学講師の役で出演。放送が待ち遠しいですね。

キム・ジュンハン

 

この投稿をInstagramで見る

 

김준한(@junhan__kim)がシェアした投稿

生年月日：1983年3月29日

身長：175㎝

血液型：O型

2005年にモダンロックバンド『izi』でデビューしたキム・ジュンハンさんは、4人組でドラムを担当していました。

引用元：https://news.nate.com/view/20200415n30675

2005年のドラマ『快傑春香』のOSTに使われていて、こちらの曲は20年近く経ちましたが今でもカラオケでの愛唱歌も多いヒット曲なんです。

 

その後、所属事務所の問題で韓国で活動ができなくなり、日本で活動を始めたのが、2006年の10月で、シングル『Don’t cry』で日本デビューしました。

しかし、シングル曲『父』をリリースしてセカンドアルバムを準備していたのですが、それ以上のリリースは叶わなかったとか。

実は、このようにミュージシャンから始めて2012年に映画デビューし、2017年には、ドラマデビューと少し遅めのスクリーンデビューなのです。

そして、izi 自体の解散は報告されていないようですが、韓国、日本と共に現在は活動をしていないようですね。

 

2017年1月23日にボーカルのオ・ジンソンさんとベースのシン・スンイクさんは、2人でシングル『RE;START』を発表し歌謡界に復帰したのですが、キム・ジュンハンさんは俳優に転向しました。

そして、日本活動の経験を生かし、映画『金子文子と朴烈（パクヨル）』で、日本人役を務め注目され、大鐘賞の男性新人賞にもノミネートされるようになったのです。

次に出演した映画『軍艦島 』では、日本兵の役を務めたキム・ジュンハンさん。ソ・ジソブさん、ソン・ジュンギさんや、ファン・ジョンミンさんといった豪華俳優人たちが出演した映画ですが、こちらは日本未公開でした。

その後も演技に専念し、2017年に韓国で放送された『刑務所のルールブック』でドラマデビュー。 以後2019年のドラマ『ある夜の春に』は、メインキャストとして出演し、2020年には、大人気ドラマ『賢い医師生活』にも出演し、俳優としての道を歩み続けています。

キム・ジュンハンさんは、日本でのバンド活動もしていたので日本語が上手ということなのです。もっと、日本語のセリフのあるドラマにも、これから出演してほしいですね。

ソン・シギョン

 

この投稿をInstagramで見る

 

성식영(@mayersung)がシェアした投稿

生年月日：1979年4月17日

身長：186㎝

血液型：A型

韓国を代表するバラードシンガーのソン・シギョンさんは、学生時代とても優秀な生徒だったそうです。父親はソウル大学、母親と2人の姉は梨花女子大学出身と優秀一家。

ソン・シギョンさんもソウル大学を目指していたそうですが、2度浪人した末、合格していた高麗大学に進学しました。もちろん高麗大学も優秀な学校ですが2度も浪人してでもソウル大学に入りたいという強い思いがあったのですね。

高麗大学へ入学しましたが、周りの学生が自分より2歳年下で、他にも色々と適応できない学生生活の悩みが出てきて、結局特技であった歌を仕事にしようと歌手を夢見るようになるのでした。

大学1年生だった2000年に、インターネットオーディション『トゥアク歌謡祭』を通じて歌手デビュー。そして、同年の11月に『私に来る道』が1枚目のシングル曲となりました。

2001年の年末には、第16回ゴールデンディスク新人歌手賞を獲得し、瞬く間に韓国中で人気を集めたソン・シギョンさん。以降発売した曲は、ほとんどヒット曲になり人気が絶好調の2006年には日本進出も果たします。

2008年から2010年で兵役を終え、その後、歌だけではなく、バラエティ番組にも出演したりと変わらず人気がありました。

日本語が流暢で有名なソン・シギョンさんですが、日本語だけではなく、英語も流暢なのだとか。その秘訣は本人曰く「忙しい時でも必ず時間を作って少しでも勉強すること」だといつかのインタビューで話していました。

ちなみに、2人の姉それぞれの旦那がドイツ人と日本人という事もあり、おそらく共通語が英語、もしくは日本語で、姪っ子、甥っ子もあまり韓国語が得意じゃないそうなので、より一層、勉強に精が出たのかもしれませんね。

2018年には、日本語を勉強している外国人であれば、誰もが取得したいと思っている日本語能力試験の最上級の『N1』にも合格したとか。

そして、同年の8月には日本の番組『しゃべくり007』にも出演し、NHKの韓国語講座番組『テレビでハングル講座』にもレギュラー出演していたのです。

その他にも日本の番組に出る事があると、もちろん流暢な日本語で話をするソン・シギョンさん。

昨年末は『2021 KBS演技大賞』の司会に抜擢され、今年の2022年の1月には、韓国で行われた『第36回ゴールデンディスクアワード』の司会も務めていました。今後の活躍も応援していきたいですね。

引用元：https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2184615

まとめ

みなさんいかがでしたか？日本語がペラペラな韓国芸能人キム・ジェウクさん、キムジュンハンさん、ソン・シギョンさんの3名をご紹介しましたが、それぞれ日本語取得の経緯が違ったようですね。

今後も、日本の番組出演があるとより一層、親近感がわき嬉しく感じます。今までの韓国ドラマや映画でも日本とのやり取りシーンがあったり、何かと日本語が関係しているドラマや映画が多かったように、今後も日本語のセリフが出てくる様な作品があると良いですよね。

これからの活躍も応援していきましょう。

【高学歴の韓流俳優スター】イケメンで頭もいい！頭脳明晰な脳セクをご紹介！
【高学歴の韓流俳優スター】イケメンで頭もいい！頭脳明晰な脳セクをご紹介！韓国は日本とは比べ物にならない位の学歴社会と言われています。 学歴を詐称し問題になった芸能人もいましたが、それほど俳優にとっても学歴は...
【韓国俳優】韓ドラファンが選ぶカッコイイだけじゃない！演技も上手い俳優5選！【20代】韓国では完璧というものが芸能人には求められる事が多く、アイドルであれば歌やダンスが上手くないと批判炎上しがちです。それほどにファンや視聴...
キムジェウク キムジュンハン ソンシギョン 韓国ドラマ 韓国俳優 韓国俳優日本語