2021年5月21日、BTSはデジタルシングル「Butter」をリリース。驚異的な大ヒットを記録した「Dynamite」に続く2曲目の英語曲とあって、世界中から大きな注目を浴びていました。同日に公開されたミュージックビデオは、24時間で再生回数1億820万回を突破。
彼らのかっこよさに、多くの人が夢中になったことと思います♪MV公開後、ARMYたちの間で話題となったのが、ボードに書かれた6ケタの数字です。どんな意味が込められているのか気になりますよね。それぞれの数字の意味をまとめましたので、ぜひご覧ください。
ButterのMVの番号は?
【引用元】BTS (방탄소년단) ‘Butter’ Official MV – YouTube
「Butter」のMVの中で、マグショットをコンセプトにしたシーンにARMYたちは注目しました。メンバーたちがそれぞれ手に持っているボードには、上から「6ケタの数字、生年月日、名前」が書かれています。
生年月日と名前は理解できるとして、1番上に書かれている謎の6ケタの数字が気になります。それぞれの数字を確認してみましょう。
なんとなく予想がつく数字もありますが、パッと見ただけでは何の数字なのかさっぱり分かりません…。
meaning behind BTS’ chosen case numbers:
🐻 000001 – #1 or Victory or 💜
🐱 384627 – lock pattern
🐰110604 – day he joined BH
🐹 655212 – add them all = 21 CB day
🐨 201904 – Grammy Day/Billboard/MOTS series start
🐥141017 – Red Bullet Concert
🐿️ 660660 – kiss in pager code#bts pic.twitter.com/CfXOF21g7B— Oreo McFlurry (@queenwithluv) May 21, 2021
V: 보라색 색 상환 번호 (000001)
SG: 방탄 트위터 공식 계정 번호 (384627)
JK: 정국 상경 날 (110604)
JIN: 다 합쳐서 21, 컴백 날짜 (655212)
RM: 그래미 첫 입성 (201904)
JM: 첫 콘서트 (141018)
JHOPE: 뽀뽀 (660660) pic.twitter.com/aJBiZtEHKF— 방탄 덕질 1인 (@5DTIJEToPmSF62Y) May 21, 2021
ナムさん 201904→ビルボード受賞
ジン 655212→全部足したらデビューの年齢?
ユンギ 384627→わからん
ホビ 660660→韓国のポケベルでキス
ジミン 141018→単独コンサート2日目
テヒョン 000001→MV中で着ているコートのカラーコード
ジョングク 110604→ソウルに上京してきた日— ┏( .-. ┏ ) ┓ブリッジヨシダ (@Yosida_jung_082) May 21, 2021
各国のARMYの考察を見てみると、J-HOPEの「韓国のポケベルでキスを表す数字」、ジミンの「初めての単独コンサートの日」、ジョングクの「ソウルに上京した日」は、わりと簡単に解ける数字だったようです。
RMの数字は「グラミーに行った日、または『MAP OF THE SOUL : PERSONA』がリリースされた日」、テテの数字は「ナンバーワンやビクトリーを意味する1、紫色のカラーコード」など、さまざまな考察が飛び交っていました。
ジンの数字は全部足すと「21」になることから「カムバックの日」と言っているARMYが多かったです。SUGAの数字は特に難しかったようで、「スマホのロックパターン、BTSのTwitterのアカウント番号、カラーコード」など、1番意見が割れていました。
どの考察も本当に面白いです!考察班ARMYの頭脳、凄すぎます。
「Butter」がリリースされた日の夕方、BTSはVLIVEを生配信。この時、配信を見ていたARMYから「マグショットの数字が気になる」とコメントが入り、ボードに書かれた数字の意味を本人たちが明かしてくれました。
このような意味だそうです。RMは「507904」にしたと言っていましたが、MVのボードには「201904」と書かれています。RMの記憶違いなのか、ボードが間違っているのか、はたまた何か隠された暗号なのか…。せっかく教えてくれたのに謎が残ってしまいました(笑)
テテは「1位になるという気持ち」と言う前に、「昔のサイワールド(韓国のSNS)の感性で『000001』にしたら『I Miss You』とかあるじゃないですか」と話すシーンがあったので、もしかしたら愛の言葉のようなメッセージが隠されているのかもしれません。
また、韓国の数字の隠語で「0001」は「永遠に一つ」と言う意味があるそうです。0の数が合っていないので関係ないとは思いますが、こんな風に深読みしたり、いろいろと妄想を膨らませるのも楽しいですよね♪(数字の話をするシーンは、以下の動画08:05頃~)
数字の話からは逸れますが、BTSの犯した罪が納得できるものだったので紹介させてください。VLIVEの配信中、「Butter」のMVを鑑賞する場面がありました。(該当シーンは05:04頃~)
マグショット風のシーンを見た時、RMが「どんな罪を犯したのでしょうか?」とメンバーたちに問いかけます。
ジンは「ARMYたちの心を盗んだ罪」、ジョングクは「心を溶かした罪」、ジミンは「(ARMYたちの心を燃やした)放火犯だと思っていた」と答えました。どれも納得のいく罪名です。世界中のARMYたちを虜にして離さないのだから、本当に罪深い人たちだと思います♪
ジンの数字に意味があった?
【引用元】BTS (방탄소년단) ‘Butter’ Official MV – YouTube
ジンは6ケタの数字をランダムに打ったと話していたので、それは本当のことだと思いますが、答えを知る前のARMYたちは「655212」に素敵な意味を見出していました。考察班の頭の回転の速さ、創造力の豊かさにびっくりします。
一部のファンの分析によると、655212の各数字は韓国語の文字に対応しており、フレーズは次のようになります。
65 > 보고>会いたい
52 > 우리>私たちの
12 > 아미>軍繋げると:会いたい 私たちの ARMY
ジン…涙が止まりません pic.twitter.com/qMXfO06d5m
— JINJAPANFANBASE (@JP_Jinfanbase) May 21, 2021
ジンの数字は韓国語の文字に対応しているそうで、「655212」を繋げて読むと一つの文章になるという情報がありました。
言葉を繋げると「会いたい 私たちの ARMY」という文章に。まさかこんなフレーズが隠されていたなんて!とっても素敵な考察ですよね。ジンの数字に対する考察は他にもあります。
🐿660660 ポケベルでキス😚
🐰110604 上京した日 🇰🇷
🐯000001 カラーコード紫 💜
🐨201904 グラミーに行った日 🏆
🐣141018 Red Bulletコン ❤️
🐱384627 十六進の色コード 暗めの緑 🦖
🐹655212 655➕212エンジェルナンバー 👼🏻
655 人生大きな変化に対して心の準備をしよう。
212 信じきること。 pic.twitter.com/MonIzW11mC— ら ら (@jeon_03_) May 21, 2021
「655」と「212」がそれぞれエンジェルナンバーという説です。エンジェルナンバーはスピリチュアルの世界で、「天使からのメッセージが込められている数字」と言われています。
たまたま時計を見た時の時刻、車のナンバープレートなど、ふとした瞬間にパッと目に入る数字は、偶然ではなく天使からの大切なメッセージなのだそうです。アメリカ出身の心理学者「ドリーン・バーチュー」が、エンジェルナンバーという言葉を世界に広めました。
「655」は「大きな変化が起きて、より素晴らしい方向に人生が進んでいく」、「212」は「あなたのポジティブな感情が、人生をより良い方向に導いてくれる」というような意味があるそうです。もしかして「655212」は、天使ならぬジンからARMYへの大切なメッセージだったり…?
実際のところ、ジン本人が適当に打っただけと話していたので、残念ながらどの考察も外れていたのですが、「もしも照れ隠しで『適当に打った』と話しているのだとしたら…」と、ついつい妄想してしまいます。
事実ではないと分かっていても、ロマンチックな意味が当てはまるジンの数字に胸キュンが止まりません♪適当な数字ですらARMYを喜ばせてくれるジン。「655212」はジンのパワーによって、奇跡的な確率で選ばれた数字だと思います。
SUGAの数字に意味があった?
【引用元】BTS (방탄소년단) ‘Butter’ Official MV – YouTube
ジン同様、6ケタの数字はランダムに打ったと話していたSUGA。SUGAの数字の考察も見てみましょう!
数字がわからないなぁ
ユンギの384627…
3+7、8+2、4+6は全部10?っていってる人がいたんだけど、ま、まさか…
ポケベルで101010の意味…“101010=ただいま”じゃないよね?#BTS #BTS_Butter pic.twitter.com/XOBbRWpl2j
— sammmy (@33mi_77na) May 21, 2021
まずはポケベル説です。「384627」は、外側にある数字同士を足していくと全部の数が「10」になります。並べると「101010」になりました。これはポケベルで「ただいま」という意味になります。
ちなみにどうやって「101010」を「ただいま」と読むのかご存知でしょうか?数字には「いち、に、さん、し、、、」の他に、「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、、、」と数える言い方もありますよね。
これによって「10」の読み方を「とお」とし、そして「と」は、た行なので「10」のことは「た」と読みます。「10」の読み方にはもう一つ説があり、「田」の中に漢数字の「十」が入っているから、「10」を「た」と読む説もあるそうです。
2つ目の「10」は同じ考えで「だ」、「1」は「いち」なので「い」、「0」は「丸」の「ま」と読みます。すべて合わせて「ただいま」。「Butter」でカムバックしたよ!というSUGAからのメッセージでしょうか。
…はい。途中で気付いた方もいらっしゃるかと思いますが、「101010」を「ただいま」と読むのは日本語での考え方です。言葉の意味が素敵な分、考察が外れたことを残念に思います…。それでも、こうやっていろいろな考えを思いつくこと自体がすごいです。考察班ARMYを尊敬します!
あっ、、、、なるほど、、、#384627 は色コードで緑、、MVの衣装とか髪色で緑なのはそういうことね…コードを逆に読んだら#726483 で紫色、、、、くそォ、、、スキィ、、、、、 pic.twitter.com/pUGGTVupXk
— ハチヤ (@SUUUUUUUUUUUGA) May 21, 2021
if you reverse 384627, you get 726483,, the hex code for #726483 is a shade of purple?,, 보라해? 😂💜 pic.twitter.com/nsVdaHbZUs
— ᵏⁱⁱᵈ (@shiikusteen) May 21, 2021
もうひとつの考察はカラーコードです。カラーコードは「#に続く6ケタの16進数」で表記します。6ケタだと、ちょうど今回の数字が当てはまりますね。
【引用元】#384627 Hex Color Codes (color-hex.org)
「#384627」でカラーコードを検索したところ、深い色味の緑色が出てきました。緑色には安心感や落ち着き、調和などのイメージが挙げられます。緑色のものを見ると、心をリラックスさせる作用があるそうです。
SUGAは「Butter」のMVで緑色のTシャツを着ていましたし、何か意味があるのかなと勘繰りたくなります。さらにすごい考察が「384627」を反対にしてみるパターンです。
【引用元】#726483 Hex Color Codes (color-hex.org)
「#726483」でカラーコードを検索すると、くすんだ紫色が出てきました。紫色はBTSとARMYにとって大切な色です。この考察を知った世界中のARMYたちは歓喜に沸きました。
反対にしたらボラへカラーになる数字をたまたま選ぶなんて、本当にすごい確率だと思いませんか?運命的な巡り合わせを感じます。それとも、ランダムに打ったというのはSUGAの照れ隠しだったり…?!
偶然にも、紫色に結び付く素晴らしい数字を導き出していたSUGA。これはもう奇跡としか言いようがありません。ジンもSUGAも適当な数字にこれだけ素敵な意味が当てはまるのだから、よくよく考えると何か意味を込めた数字を選ぶよりもすごい気がします。
まとめ
今回は「Butter」のMVに出てくる数字の意味をまとめました。私はジンの「会いたい私たちのARMY説」と、SUGAの「反対にしたらボラへカラー説」がお気に入りです。
本人たちが話していたのでランダムに打ったのは本当のことなのでしょうが、むしろランダムに打ったのに、それっぽい意味が当てはまるっていうほうがすごいと思います。
考察班の皆さま、素敵な考察をありがとうございました♪いろいろな考えを見ることができて楽しかったです。BTSのMVはいろいろ隠されたメッセージがあるので面白いですよね。新曲に関する情報はまだ何も発表されていませんが、次のMVも楽しみに待っていようと思います。