BTS

【暗号】チョコメッセージは何て書いてある？理解できなかったメッセージを徹底調査！

 

今では世界で活躍しているBTS。

彼らが話すことを理解したいと母国語である韓国語を勉強するARMYが様々な国にいますが、日本でBTSの可愛いキャラクターのTinyTANのメッセージチョコレートが2度発売し、書いてある韓国語は何と書いてあるのかなどと話題になりました。

他にも、メンバーが表したサインや、暗号のようなものまでARMYにとってとても関心のあることがたくさんあります。

今回はそんな、BTSメンバーが伝えたメッセージや暗号など徹底調査していきたいと思います！

【BTSのトリビア】いくつ知ってる？メンバーの謎に迫る！飛ぶ鳥を落とす勢いで活躍中のBTS。彼らの人気は留まることを知らず、その魅力に囚われたARMYは増えていくばかり！ 今回はそんなA...
【BTSのトリビアpart2】いくつ知っている？メンバーの謎に迫る！
【BTSのトリビアpart2】いくつ知っている？メンバーの謎に迫る！BTSにまつわる様々な情報が溢れている中、まだまだ知らないエピソードがたくさんありますよね！今回は「【BTSのトリビアpart2】いくつ...

BTSからのメッセージで理解できなかったもの4選

BTSと言えば、全員韓国出身のボーイズグループですよね。

ひと昔前では、世界でパフォーマンスしていくには共通語の英語を身に着けるということが基本のようでした。しかし、他のメンバーも一生懸命話していますが、BTSの中ではRMが群を抜いている印象です。

これはきっとBTSが世の中の流れを変えたのかなと、個人的に感じます。

むしろ世界のARMYが、メンバーの話をよく理解したいと、彼らの母国語である韓国語を必死に勉強しているようでした。

その中でも翻訳機にかけても分からなかったり、理解できなかったメッセージなど、順番に見ていきたいと思います♪

butterの記念ポラロイドでテテがしたサインは？

テテが「butter」の記念ポラロイドで示したサインは英語の手話で、バターでした。

手話は国によっても違いますし、同じ英語圏でも他の手話を使うことがあるようですが、英語が世界的には共通言語なので、テテは英語の手話でバターをしてくれたようです。

BTSが2021年に国連で、SDGs「Sustainable Development Goals」持続可能な開発目標について、スピーチとパフォーマンスをしました。

これは、2015年の9月の国連サミットで採択され、2030年達成を目標に掲げたものだそうです。

内容は17つあり、「人や国の不平等をなくそう、貧困をなくそう、ジェンダー平等を実現しよう、平和と公正をすべての人に」などがあり、BTSがスピーチしてくれた内容や、普段発信してくれている姿で、取り組んでくれていることがわかりますよね。

テテは特にハンドサインを積極的にしてくれていて、「 Permission to Dance」の振り付けでも手話が入っていることから、テテが意見を出してくれたのかな？と考察しているARMYもいました♪

また「 Permission to Dance」の手話ダンスについて、ある記事には、いとこから聴覚障害のある自分に「一緒に踊ろうと言われて嬉しかった」と感動的なエピソードが掲載されるなど、BTSの素晴らしい取り組みが評価されています。

今回アメリカのバイデン大統領からホワイトハウスに招待されていますが、その役割は青年大使として世界へ希望を送るため、バイデン大統領が個人的に招待したとのことでした。

そして、多様性の重要性、環境作りなどについて話し合う予定で、海外のアーティストをホワイトハウスへ招くことは異例だということもあり、BTSの影響力のすごさを物語っています。

アメリカではBTSも受けたことがある、アジアヘイトなどの人種差別問題や深刻な社会状況があり、BTSメンバー全員アジア人でありますし、意見を聞き力を貸してほしいのでしょう。

今回の対談についてRMは、「しっかり仕事をしていきます」とコメントを出していました。

アイドル、アーティストにとどまらず、とても責任の重い重役を担っている、BTSの精神的な負担は計り知れませんが、メンバーの素晴らしい人格と世界への影響力を知り、バイデン大統領も期待していることだと思います。

野菜の天ぷらのハッシュタグの意味は？


このハッシュタグがつけられたのは、BTSの8周年記念イベントFESTAで公になった写真でした。

韓国語で、「ヤチェティキム」「野菜の天ぷら」となり、公開された写真はメンバー全員カラフルな衣装でぎゅっと固まっていて、この姿が野菜の天ぷらのように見えると韓国のARMYがハッシュタグしたようです。

色々な野菜を千切りにし、天ぷらにすることを日本ではかき揚げと呼んでいますが、韓国でも同じような料理があり、韓国では「ヤチェティキム」「野菜天ぷら」と呼んでいました。

確かにメンバーはわちゃわちゃと密着して、水色、紫、黄色、ピンク、白などカラフルな衣装を着ていることから、野菜天ぷらのようですね♪

世界中のARMYはBTSの仲の良い姿が大好きなので、ずっとこんな姿を見ていたいのでしょう。このハッシュタグにARMYが反応し、「韓国語の勉強になる」「天ぷらに例えるなんて可愛い」などと、話題になりました♪

musun129の意味は？

この暗号のような言葉を公開したのは、BTSの頼れるリーダーRMです。

これは、アメリカのビルボードのHOT100で「butter」が1位になったことをうけて、RMがWeverseに投稿した内容でした。

RMは、「おや、Weverseを開けたのだけど　musun129」と書き、続いてとても感謝していてARMYに会いたいというメッセージを送っています。このメッセージのmusun129の意味が分からないと話題になったのでした。

「musun」は「ムサン」これは方言だそうで、標準語は「ムスン」（何）。

「129」が「イルグ」でこれも方言で、標準語は「イリヤ」（～ごとだ？）。

合わせて、musun129＝「ムスンイリヤ」（何事だ？）となるわけです。

これは韓国で有名なバラエティ番組「新西遊記」に出ているお笑い芸人「カン・ホドンさん」が有名にしたインターネット上の新造語でした。

さすがのARMYもこの造語は翻訳機を使っても解読できず、さまざまな国の韓国語のスペシャリストが翻訳してくれ、すぐに世界に広まり話題になります。

この造語は韓国の方でさえ知らない人がいるので、世界のARMYが分らなかったのも当然のことだと思いますが、すぐにRMが何を言っているのか分析しようとするARMYの熱量もすごいですよね。

メンバー全員ソウル出身者がいないこともあり、方言で話すことも少なくないので、これからもこのような方言の造語に期待したいと思いました。

BTSのチョコメッセージとは？

 

BTSと言えば、LINEとBTSがコラボして出来た、BT21の8キャラクターがとても可愛くグッズやお菓子が、良く発売されていますよね。

BT21のグッズなどがコンビニ限定で発売することが多々あり、ARMYの皆さんは発売時刻前に並び、Getしたという方も多いのではないでしょうか。

他にもBTSは、TinyTAN「タイニータン」という事務所が発表したメンバーの第二の自我がキャラクターとなり、マジックドアから現実に現れるというコンセプトで出来た、2頭身のキュートなキャラクターがありますよね。

このTinyTANのちょっと高級なメッセージ入りチョコが発売され、メッセージが韓国語で刻まれていることから「何と書いてあるのだろう？」と話題になりました。

2021年5月に第一弾が韓国と日本で先行発売され、チョコを発売した会社はチョコレートにたくさんの善良な影響力を込めて作ったそうです。

「夢、希望、勇気の言葉が入ったチョコレートで、おまけに7枚1セットのメッセージ入りのシールがついていました。

これに続いて第二弾が発売されたのですが、パッケージは、Dynamite、Sweet Time、Purple Holidays、WAPPENの4種類。

お高いチョコですが、自分のご褒美にとARMYは購入し、キュートなキャラクターやメッセージに、食べてしまうのはもったいないとの声が続出。

Dynamiteデザインは、希望のメッセージで、Dynamiteバージョンのキャラクターステッカー、Sweet Timeデザインは、癒しのメッセージとキュートな色とデザインのキャラクターステッカー。

Purple Holidaysは、勇気がもらえるメッセージとPurple Holidays版のパープルをベースにしたステッカー、WAPPENは、共感と癒しのメッセージにイエロー、ブルー、ホワイトで描かれたステッカーが入っています。

メッセージには、「君は特別な人だということを覚えている」「ジャジャーン、全部思い通りになれ」など、ARMYが喜びそうな言葉が書かれていました。

組み合わせもたくさんあり、何個も買わないと揃えられないとのことでしたが、コンプリートしたARMYもいたのではないでしょうか。

これが、「可愛すぎる」「癒される」「良いメッセージ」と話題になり、甘いチョコを食べながら、キュートなキャラクターのメッセージにもARMYは元気づけられていましたね。

まとめ

いかがでしたでしょうか？

ARMYとしてはBTSメンバーが発言したり、送ってくれたメッセージは何と書いてあるのか、何を意味しているのか、知りたいものですよね。

中には韓国の方でも分からなかった人がいる造語もありましたが、BTS好きの方はとにかく楽しめていただけたのではないでしょうか。

これからも彼らの発言や、ハンドサインなどのメッセージにも注目して楽しみたいですね♪

最後までご覧下さり、ありがとうございました。

【BTSの口癖】メンバーごとに紹介！「アムヘンアル」についても！世代、人種をこえて世界中にARMYを増やし続けているBTS。 ステージでパフォーマンスをする姿だけでなく、メンバーの会話する姿を見...
【BTS知られざる事実】メンバーのトリビアいくつ知ってる？世界的に大人気なBTS。とどまることを知らないBTS旋風に飲み込まれるARMYは多いですよね。 今回はそんなBTSの知られざる事実...
BTS musun129 チョコメッセージ 暗号 記念ポラロイド 野菜の天ぷらハッシュタグ